Vertaling inadequacy van Engels naar Nederlands

jugular gland - Offices of the land registry - wain - legitimate title - ragged - bloody - grumbling voice - coming later - rent rebate - main gateway - retractile - video-screens - co-op - with which - wrecker - directly - trick-riding - double wall - mapping out - rye bread - trade agreements - mail bomb - sumptuous - reduction - literature