Vertaling inconsecuente van Spaans naar Duits

ejemplar - brotar - situación financiera - escabroso - programa radiofónico - menesters - respiración artificial - bobinar - experimentado - pastor auxiliar - vendible - printear - caseta - cepillo para las uñas - más o menos - camino tortuoso - impresión de oro - liana - vuelo en solitario - vapor de ruedas - desagradecimiento - sala de mecanografía - guionista - predeterminación - someter a juicio