Vertaling inconsiderado van Spaans naar Nederlands

sombreros de paja - barquillo relleno de melaza - hermano prohijado - nombre cariñoso - avalancha de condecoraciones - punta sur - baterías - saludos - papión - cavidad torácica - fatuidad - admisibilidad - poro - gremio de los artesanos - número indicador - gorra de estudiante - segregación racial - libros genealógicos - hechos memorables - no digerible - introducirse furtivamente - contrabandistas - libro infantil - con rejas - farsantería