Vertaling incontrolado van Spaans naar Engels

concursos de clases - noche de Navidad - ojal - etnología - tergiversar las palabras - exequias - demostración - escena final - fliparse - miradores - nativo - pagarés - de mi parte - con toda tranquilidad - sentido original - corriente intensa - tesoros públicos - tenebrosidad - transeúnte - burletes - dallar - pentagonal - cara fea - piedrecitas - ultramar