Vertaling indefendible van Spaans naar Engels

cincelar - mantener a la familia - Señores - ejercio de la mente - lámpara incandescente - red de arrastre - endiosamiento - saturación - agregar - macho venado - fútbol - contrariedad - naturaleza de la mujer - desapiadado - vejiga de cerdo - durante - estar a la mesa - pasajeros - fletadores - cucharón para utilisar en la cocina - recoger con alfileres - retazos - signos de admiración - timonel - Servicio de Seguridad Nacional