Vertaling indelicado van Spaans naar Engels

voz hueca - inundaciones - multilingual - detonaciones - acomodamiento - carne de cañón - jueces de cantón - retirarse - caña de pescar - comparación algebraica - fanático del poder - decidirse - tabaco en polvo - dentellado - jardín de rosas - freno de contrapedal - bacalao - presidente de redacción - medida de ahorro - ir de marcha - transportador - escuela artística - patrón de compra - dinero para soborno - rapelar