Vertaling insatisfaisant van Frans naar Engels

hauteur du pôle - carabine - secrétariat - allocation des veuves - imprécis - fixateur - lassant - avion de transport - terminer ses études - diane - digérer directement - faire mal à - à mi-voix - faire ses dents - officier de renseignements - tels - chaussées - garage - bouteille doxygène - exploser - de front - toutes directions - garder à la main - bureau de recrutement - enveloppe à fenêtre