Vertaling late-comer van Engels naar Zweeds

hired help - male attire - ballad opera - port of refuge - buying price - unconstraint - be stuck-up - beam transmitter - air screw - death duty - disappearing - a character - sixteen - fax machine - guard of honour - in the letter - debentures - brilliance - child welfare stamp - tins - humorous anecdote - casque - gun - be scared - bad job