Vertaling lätt irriterad van Zweeds naar Nederlands

juli - faktiskt - lokal marker - barnkläder - ressällskapare - understrykning - preliminär överläggning - repris - frukostrum - favorittidning - ljudfullt - fnoskigt - synnerver - banalt och sentimentalt - tillsättbart - månatlig räkning - sluta sig samman - reservtrupper - kolportage - täckande tak - mandera - irisera - lillsyrra - slumm - förbryllad