Vertaling make a mistake in writing van Engels naar Spaans

punishment-book - defeat - draw-benches - worsening - tyrants - gem - self-mockery - reverse current - Norwegian - of how - temporary building - excise - first letters - waistcoat-pocket - rosy cheeked - instant coffee - nautical - nuclear reactor - street rough - lace salesman - eye-catcher - stubbly - catcj s.o. red-handed - unpopular - hair worn in a tail