Vertaling misshagligt van Zweeds naar Engels

som bor hemifrån - dödsbringande - ihågkomma - roffare - nervöst sammanbrott - hack - morbroder - halshugga med giljotin - obedd - skorstensbrand - det var det - hockeyklubba - bevakare - pockandet - farsa - lyckojägare - isbrytare - voljär - efter detta - slagkraft - katalytiskt - kalkjord - snöskurar - vin flaska - onberoende