Vertaling modificeren van Nederlands naar Duits

stoot met het hoofd - gegeneerd - bureaucratie - gemoedsgesteldheid - vraag stellen - milieu - voorzittersplaats - stormrammen - spiraalvormig - tweesprongen - gelijkslachtig - envelop - rijsttafel - hufters - zitten suffen - toenmalig - tekstboeken - vakbondsvertegenwoordiger - vijandin - maagzuur - compilatie - vullend - bloembol - strijklicht - onopgemerkt