Vertaling muy arriesgado van Spaans naar Engels

guardería - difuso - horas de visita - movimiento contrario - tramaño - escopleadura - sobreviviente - contratiempo - para mayor seguridad - acción naviera - tribuna principal - buena acción - agencia postal - trabajo a turnos - antijurídico - mal humor - almacén de confección - tener en falta de - manija - olor de bodega - plebiscito - nuez de coco - curar - centellear - hacer una mala jugada