Vertaling muy pegado van Spaans naar Engels

tocones - ser abatido por el viento - patio principal - pesacartas - arqueta - disciplina a bordo - corcovo - veloz - acertado - hierba - tardona - hecho polvo - misa solemne - delito - alfiler - ser padres acogedores - palma indiana - tenderete de pasteles - empeorarse - bifurcaciónes - en lo sucesivo - firmamento - punto y coma - cercar - llevar juntos