Vertaling muy resistente al uso van Spaans naar Duits

disponibilidad de trabajo - insuficiencia - previsión - en forma de hoz - guerra de los bóers - pelar - jardín de infancia - brazo de sillón - asador - expediente - a la buena suerte - inconsolable - claqueo - trasero - suero - sala general de cuentas - buzón - frialdad - prejuicio racial - dique de cinturón - meter en - inducción - echar en - comida a base de bocadillos - cotizaciones de las acciones