Vertaling niet smakelijk van Nederlands naar Engels

uitspatten - op zijn bek gaan - baten - röntgenonderzoek - ponum - gebrild - de brui geven aan - bacterie - quote - vogelhuizen - spaarboekje - koraalboek - beheersen - kroeg - baai - met de meeste hoogachting - dwaasheid - vervuilen - opbouwwerk - spook - harmonieus - misschien - dartelheid - flikje - gedupeerde