Vertaling niet toegevend van Nederlands naar Engels

bal spelen - in de rouw zijn - broodzak - spinmachine - beiderzijds - winkelwagentje - beargumenteren - hof - kunstgebit - iem. naar boven sturen - bijbelvers - wegblazen - ondertitelen - snelzeiler - gezamenlijkheid - ononderbroken - terughoudend - geld opleveren - met iemand worstelen - zachte dood - kijk- en luistergeld - kaasboer - omverwerpen - kwartiermaker - aan stukken snijden