Vertaling nombre propio van Spaans naar Zweeds

trabajo enredoso - tiro certero - viaje al infierno - segur - público destinatario - descargadero - capotes - jefe de departamento - favorecedor - crudeza - problemas - onza - cantonera - subdivisión - señal de humo - glaseado de azúcar - destacamento - contornear - patitieso - jarcias - director de banda de música - compañero de gremio - quedarse rígido - golpe de kárate - desenroscar