Vertaling oelastiskt van Zweeds naar Engels

kolvring - påbörja en pilgrimsfärd - något som blir varmare - osignerat - bringa till stillastående - fastedag - skepps snickare - jämna ut väggen - resonemang - svängd - surt ansikte - filmföreställning - övermäktig - trögt - efterbild - pålkran - göra ihop - ungkarlslya - tittlåda - kardinalkollegium - bitterljuvt - tentera - mysterie - korrelation - taltrast