Vertaling on towards van Engels naar Zweeds

instructor - operating base - livelihood - pass the buck - water closet - become affected with mildew - sugar-loaf - prophylactive - rational - loading clerk - whatever - woman making filets - colour scale - beat up - gawk - below standard - advance knowledge - perform - school porter - guarantee certificate - dirt-mark - herbalist - refreshment counter - psyche - confinement to barracks