Vertaling onverflauwd van Nederlands naar Duits

karton - aan stukken vallen - burgerschap - van stigmas voorzien - velg - regeling - detectoren - broosheid - speelduur van cd - worp - houten plug - romans - minuscuul - paus - prulgeschrift - verplegingsdienst - opener - begrafenisondernemer - lustig - ruïneren - huwelijkse staat - zich kwijten - radiobericht - zuur opbreken - homologeren