Vertaling op de keper beschouwd van Nederlands naar Engels

aan een touw vastleggen - oudgedienden - vastrecht - verenigd - turfstrooisel - verkleinen - dikkerds - symposium - tijdslimiet - in zwang komen - halsstuk - neon - gemberkoek - waterputten - dresseurs - uitputtendheid - sneeuwjacht - doorspelen - aan de dijk zetten - met zijn allen - taillewijdte - gehoor - slecht gehumeurd - uitdruipen - exploitanten