Vertaling op enigerlei wijze van Nederlands naar Duits

grafzang - kneepje - worstelen - gereedschapsschuurtje - vierzijdig - stereoscoop - watergruwel - ritssluiting - klankvol - stoethaspel - rekensom - giromaat - sherry - gips - onverschillig wat - kaarsendovers - hofdignitaris - Bondsrepubliek - recht - kwartslag - stekkertje - planologie - dooddoener - bedwelmend - komijnzaad