Vertaling op steelse wijze van Nederlands naar Engels

godendom - humeurigheid - vetcel - geestelijk gewaad - bewaarder - godsdienstig bezwaar - adequaat - revue - reprografie - omkering - tochtkanaal - met handen omvatten - vinkenjacht - kanton - flaptekst - l.p. - kleine slok - bekommernis - ten hoogste - er zijn - beiaardier - alleenvertegenwoordiging - hunkerend - in het verloop van - speelavond