Vertaling overdreven vriendelijk van Nederlands naar Zweeds

toneelkritiek - benard - semi-overheidsbezit - roeiboot - Italisch - gedurende - park - compleet maken - getikt - hobbelpaard - zaadvloeiing - reglement - subliem - gedistingeerdheid - slaan op - door elkaar halen - mortaliteit - herdersstok - vervolg - dienstregeling - in het ootje nemen - erfopvolging - werktekening - vrijheidsberoving - teruggrijpen