Vertaling overmaat van Nederlands naar Duits

praalwagen - grensbewaker - lijkenhuisje - gelijktijdig - proletariër - voorhoedegevecht - kijkgedrag - vlammen uitslaan - leefbaarheid - een conferentie houden - kerkdienaar - toeleg - bijeen harken - huwelijksceremonie - rookbestrijding - koperwerk - voorspoedig - futurist - gebruikersbelasting - behorende tot de harde kern - krakkemikkig - rattenvanger - cultus - zich vermeerderen - verdwazing