Vertaling paralelo van Spaans naar Duits

vecina - mover una pieza - emborrachamiento - pro-español - barco de ladrones - relojes - orza - vida religiosa - patinador de carreras - trabajo en casa - grabado - de Islandia - costes de abono - demora cruzada - ley electoral - Ser supremo - viciados - quirófano - amoroso - caja de guantes - aprensivo - diferencia horaria - cursillo de perfeccionamiento - que se marea en avión - haber sobrepasado al resto