Vertaling parroquiana van Spaans naar Zweeds

cargar un fusil - compensaciónes - vía - selva sombría - emboquillados - poner caras - sonámbulos - alternativo - ramas - sostenido - espontáneo - verificar - penacho de humo - corte - interrogación - problemas de ajedrez - pasado - trasera de un coche - buscar a - dejar escapar - guía de televisión - personal de ferrocarriles - comida caliente - lo mismo - desgalichado