Vertaling pustoloso van Spaans naar Duits

anomalías - cebú - hora de comienzo - en cuestión - malear - incondicional - mañana de Navidad - atalaya - aparato registrador - velar - éxitos de venta - supliciar en la rueda - prueba de amor - al lado de - paredes divisorias - cantarle la cartilla a alguien - andarse a gatas - colgante - damnificado - estampa - echar el ancla - inmunidad - concha - casco de aviador - genio festivo