Vertaling retrospektivt van Zweeds naar Nederlands

sista sekunden - underton - slutkörd - äggklocka - underförstått - vara till - check - fruktgelé - salladshuvud - sätta ner - huslighet - spiritistiskt - operatörer - bildtext - brunt bröd - avfärdsplats - schackpjäs - föraktlig - elektricitetssnöre - snärt - livsuppehållande - nycklar - anfall - pilgrim - vara ute och festa