Vertaling sans cohérence van Frans naar Nederlands

tube dun canon - suivant le système métrique - chouravé - cousin - molester - héroïque - formation préparatoire - lipome - charbon de terre - qualité osseuse - prêt à cuire - usage populaire - comité de sécurité - griffe de lion - larme de joie - faire de la planche à voile - fait dêtre digestible - illettré - rapteur de mineur - pneu de réserve - guilde de métier - en dautres termes - journal de laprès-midi - déplorable - salaire à lheure