Vertaling scheefte van Nederlands naar Engels

alledaagse mensen - steelpannetje - met hoge snelheid - handdoekenrek - luizenkam - bergplaats - heiligmakend - sneltekenaars - causerie - groothertogdom - spaarders - doortrillen - kostenpost - schoorsteenvegers - middenstijl - luchtdoelgeschut - minnelijk - ik - bootje - samenwoning - kleine stukjes - eetcafé - in de oorlog omkomen - wereldvrede - tussenmuren