Vertaling sin elaborar van Spaans naar Nederlands

subconsciencia - genetista - inmune a - viruelas locas - maletas de armario - buscar algo - ahuecado - serpentina - runa - ser capaz de dominar - empleado - autocrático - recauchutar - perol de sopa - cuando - contusión - crucero de batalla - parte trasera - ir consumiéndose - abstención - fistular - maestro de ajedrez - felicitación del año nuevo - fingir - como un cuento