Vertaling stevig gebouwd van Nederlands naar Duits

garantiebewijs - navel - wantrouwend - zeegevecht - zure bom - onverdiend - incident - gelijke - steenkunde - om de tuin leiden - geen sprake van - goudklomp - damestas - refter - oorvijg - plan - geblaas - synchroon zijn - salomonsoordeel - dag van de arbeid - verkrampt - oudewijvenpraat - penseelvoering - uitwateren - beweegbaar