Vertaling subversief van Nederlands naar Engels

gasdruk - ridderlijk - schot van een geweer - woudloop - feeëriek - kruipen - micrometer - terugboeking - aftands - spaarzaamheidshalve - kokossuiker - burgemeester - op zichzelf staand - bloemen en planten - koekjestrommel - ongeschiktheid - stinkdier - catechismus - straatstrijd - overkomen - D.D.R. - smeerlapperij - deernis - novelle - oplichtingen