Vertaling tendancieux van Frans naar Nederlands

sonnerie de trompe - homéopathe - banjo - humidificateur dair - nécromancie - colline - verrouillage - presse rotative - de coton - place de la gare - plate-forme du départ - catégorie de salaires - sans conscience - feux arrières - effleurer - durer - faire partir par des méchancetés - perte dintérêts - amender - instruer - nuage de fumée - doter de - aboyer contre - financer - immense