Vertaling transkribera van Zweeds naar Nederlands

opalfärgat - kompassnål - ta med - klippa till - bli ledig - strafverktyg - dörrvakt - trägen - skönhetsfläck - konståkare - få att svälla - leukemi - packåsna - blinka med ögonen - avskriva - middagskniv - samvälde - låta - skeppsgevär - kvitto - förflutet - genom sökt - som bor hemifrån - avsluta - slussportar