Vertaling trying to escape from van Engels naar Nederlands

wood carver - oat bin - training grounds - treasure chest - playtime - take a break - zany - honor - café keeper - mountainous - pampered person - flower culture - from that - three-barrelled gun - mingling - spiral form - fortune teller - childhood illness - giggly - matriarchy - play-actor - unscientific - admitted - unforseen circumstance - aunt from whom one expects a legacy