Vertaling unreflektiert van Duits naar Engels

dornig - Bugspriet - Vielfräße - Lohnsteuer - treugesinnt - stimulierend - Hautentzündung - übertreffen - Schlüsselbunde - Sinnieren - hinausragenüber - tiefhängend - Lumpenkerl - Erdarbeiter - Häuschen - Maler - Klatschmohn - süße Kind - Zeitungsherausgeber - Photo - Saiteninstrument - Kleines Kind - Abschuß - Versicherer - verseucht