Vertaling untenable van Engels naar Nederlands

sourpuss - intramuscular - shop-window - drug addicts - compact disc - Icelandic - boat - quality article - smocking - caving in - backache - enter in the log - hedgerow - Soviet republic - rooster - attention drawing - deflation - minority - blundering - scale-reading - crystal-shaped - respectable - yule-tide - unsettled - in the meantime