Vertaling verklarende uitleg van Nederlands naar Engels

zijde van een schip - streekroman - beenstompen - rechtsaf - knaphouden - zucht naar grote rijkdom - zandverstuiving - poepje - zeeleeuw - verplaatsing - onvergeeflijk - panisch - uitglibberen - rijweg - luchtverkeersleiding - kalmte - opengekrabd - synchronisatie - spinnewiel - ruilverkaveling - oppeuzelen - locken - ruimtevaarder - koffietafeltje - militaire dienst