Vertaling versoepelen van Nederlands naar Duits

volksgebruik - tegenhanger - variantie - sommige - strijdkreten - girobiljet - kindermeisje - officier van justitie - geringer gemaakt - intelligentiequotiënt - almachtige - Ionisch - televisieapparaat - Bijbel - mensenvrees - lakstempel - verwekker - ruimhartigheid - ruimte innemen - onspoed - tijdsbepaling - lijst van gegevens - aan stress lijdend - grote weg - lamskotelet