Vertaling verveelvoudigen van Nederlands naar Duits

omhalen - middagslaapje - erbij roepen - rechtbanksfunctionaris - veroorzaken - evenwichtig - spiritus - kartelig - met zich meeslepen - kinderkwaal - kiesgerechtigd - besterven - liefdesintrige - een - tijdverdrijf - zich oriënteren - aankondiging - bloedklomp - aarden - improvisatie - lotsverbondenheid - historiestuk - aardgas - unanimiteit - sleepnetten