Vertaling voor zichzelf opkomend van Nederlands naar Engels

voerzak - toiletartikel - welbeschouwd - aardappelneus - sommige - kont - hoofdgetal - kroppen sla - schoenmaker - dialecten - verschillende - oudejaarsavond - gezaghebbenden - hoe dan ook - eigenlijk - zuurkool - zelfverwijten - aan stukken - squadron - werktafel - nachtbraakster - vrouwenoverschot - goddelijkheid - aansmeren - maatverdeling