Vertaling vrij hangend van Nederlands naar Duits

speurend kijken - centraal - arend - radiator - schapenvacht - zich baseren - tolereerbaar - bevuiling - roddelen - hartstreek - aanwennen - winkelvloer - lap - schoolbezoek - ongedekte cheque - hechting van een wond - expliciet - gelogen - kettingbrief - gokster - wandelkaart - eromheen staan - loop - overschrijving - robbedoes