Vertaling wherever from van Engels naar Zweeds

smoked bacon - back of ones head - in a mess - syncopated - lord of the stronghold - succession of crops - corruptions - add on to - greyish blue - social amusement - feeders - ogle - concurrently - demijohn - hinge - there is something fishy about it - within - parodic - reconnaitre - serve oneself - corn-stack - knotted tie - have in mind - leafless - tinkling