Vertaling wrong notion van Engels naar Nederlands

Oriental - cattle-stealer - lung complains - bell jar - out of date - handover - fruit-eating - found innocent - bipartite - shard - make propaganda - ice-axe - frighten somebody - dayroom - goose-leg - ballplayer - dreadfully cut up by it - game pie - oil barrel - timecard - Reichstag - wardship - playwright - note of remittance - legitimate title