Vertaling fault in style van Engels naar Duits

hair root - continuous - advance-guard engagements - tea merchant - make a digression - little gift - rontgenotherapy - office employees - loyal - swordfishes - clarion - in a mess - childrens doctor - all-up - image carrier - bee sting - final exam - scissor-kick - airlines - wedge - smoking-compartement - goggling - wrapping paper - persecutor of jews - makeshift building