Vertaling fault in style van Engels naar Spaans

leftwards - pulmonary affection - team manager - infancy - really - think over - remittance - sex maniac - old cow - stupid - glazed cardboard - passport - dashboardlocker - Forest Service - blunder - stools - on the side of - chapel of ease - means of payment - seldom - editress - confectioners - powder magazine - ticket clerk - rainy wind