Vertaling stylistic lapse van Engels naar Spaans

roguish - linocuts - generic term - dressing-room - be way ahead - folding window - nuclear plant - pen up - toy-industry - liscencious - northwards - weigh out - wheat yield - jerry-builder - cast a look - bridles - guarantee card - most likely - bombing rate - unwarranted - recitative - ugly customer - salary cut - convenient - volume